得姚世昌之报

译文

得到姚世昌传来的消息，消息说我家的二郎，在浙江的科举考场外（科举考试中）高中举人。又携带行装赶赴京城，这个时候将要一起渡过长江。

注释

浙闱（zhè wéi）

浙，浙江；闱，科举时代称试院。浙闱即浙江的科举考场。

金阙（jīn què）

这里指京城，是一种对朝廷宫殿的美称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明快地传达出消息的内容。首句‘报道吾家第二郎’直接点明主旨，引出下文。‘浙闱帘外踏秋香’中‘踏秋香’是一种比较形象化的表达，用美好的‘秋香’来指代科举高中这一喜事，富有诗意。情感表达上，充满了对家中二郎科举得中的喜悦与自豪之情。在意境营造方面，通过描绘二郎科举中举后赶赴京城的行程，给人一种积极向上、充满希望的感觉。主题思想围绕着二郎科举成功及后续行程展开，体现出家族的荣耀和对二郎未来的期待。

速览

《得姚世昌之报》是明代诗人张弼的作品，主题为叙事、科举、喜悦、家族荣耀。报道吾家第二郎，浙闱帘外踏秋香。 又驰行李趋金阙，此际相将过大江。