赠筮师陆以诚

译文

在繁华的尘世市井之中挂着青绿色的帘子，安静地对着炉香玩味《易经》占卜。全然不去计较尺有所短寸有所长（世俗的得失长短），心怀明亮如同天地间那一轮皎洁的明月。

注释

筮（shì）师

以占卜为职业的人。

薰（xūn）

薰香，这里指炉香。

易占（yì zhān）

《易经》占卜，通过《易经》的卦象等进行占卜预测等活动。

尺短寸长（chǐ duǎn cùn cháng）

比喻人或事物各有其长处和短处，这里指不计较世俗的得失长短。源于战国·楚·屈原《卜居》：‘夫尺有所短，寸有所长，物有所不足。智有所不明，数有所不逮，神有所不通。’

明蟾（míng chán）

古代神话称月中有蟾蜍，后因以‘明蟾’为月亮的代称。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘红尘市’与‘碧云帘’的鲜明对比，营造出一种闹中取静的氛围，以尘世的喧嚣衬托出陆以诚所处环境的宁静，同时也暗示出他超凡脱俗的心境。‘静对炉薰玩易占’直接描绘人物的行为动作，简单而生动地展现出筮师陆以诚沉浸于《易经》占卜的专注状态。‘尺短寸长浑不计’运用典故，化用‘尺有所短，寸有所长’，表达出筮师不计较世俗的得失长短，体现出一种豁达的胸怀。末句‘炯然天地一明蟾’则是通过比喻的手法，将筮师的心境比作明亮的月亮，高悬于天地之间，既点明他内心的澄澈明亮，又营造出一种开阔、高洁的意境。在情感表达方面，诗人对陆以诚充满了敬重与钦佩之情，赞赏他超脱于世俗计较之外，专注于自己的精神世界。整首诗主题围绕对筮师陆以诚的描写与赞赏展开，表现出他的超凡脱俗与豁达。

速览

《赠筮师陆以诚》是明代诗人张弼的作品，主题为写人、敬仰、脱俗、豁达。红尘市里碧云帘，静对炉薰玩易占。 尺短寸长浑不计，炯然天地一明蟾。