旭山亭

译文

十月份在九日山的山前游览，黄色的花朵和红色的树叶最适合秋天（的氛围）。虽然没能尽情像三公那样沉醉（于酒），也到禅林中手捧着茶碗（品茶）。

注释

九日山

山名，在今福建泉州南。

黄花

指菊花，在古诗词中常作为秋季的代表性花卉。

三公

古代三种最高官衔的合称，这里可能指代那些有权势且能尽情饮酒作乐的达官贵人，用以对比自己相对淡泊的生活。

禅林

寺院。僧人聚居之处，这里泛指清幽的环境。

茗瓯（míng ōu）

茶碗。茗，原指茶树的嫩芽，后来泛指茶；瓯，小盆，这里指碗。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘九日山前十月游，黄花红叶最宜秋’，简洁而生动地勾勒出游览的地点、时间以及秋日典型的景色，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗中既有对秋日美景的喜爱之情，从‘黄花红叶最宜秋’中可以体会到诗人对眼前秋景的欣赏；又透露出一种闲适悠然的情绪，‘虽然未尽三公醉，也向禅林捧茗瓯’，未能像三公那般大醉，但在禅林捧着茶碗也是一种惬意的享受，体现出诗人淡泊的心境。在意境营造上，诗通过描写秋日的黄花红叶以及禅林品茶的场景，营造出一种清幽、闲适、略带禅意的意境。主题思想上主要表达了诗人对秋景的喜爱，对闲适生活的追求以及一种超脱的心境。

速览

《旭山亭》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、闲适、秋意、淡泊。九日山前十月游，黄花红叶最宜秋。 虽然未尽三公醉，也向禅林捧茗瓯。