资寿山

译文

资寿山位于上犹城外，山上白云缭绕如同门户。这一天我曾来到此处，解开衣服稍作休憩。为了见到心中思念之人姑且打听询问，春风已经多次吹过紫色的蔷薇花了。

注释

子衿（zǐ jīn）

在古代诗词中，常用来指代学子或者是对知识分子的雅称，这里可理解为心中思念的人。出自《诗经·郑风·子衿》，原诗表达的是女子对心上人的思念之情，后逐渐演变成指代思念之人的词汇。

赏析

从文学手法来看，首句‘上犹城外白云扉’描绘出一幅画面感极强的场景，以‘白云扉’形象地写出山被白云缭绕如同门扉的样子，用了比喻的手法。‘此日曾来一解衣’中‘解衣’这个动作暗示出一种放松惬意的状态，仿佛此地是能让人身心舒展之处。情感表达方面，‘为见子衿聊问讯’体现出一种思念、寻觅某人的情感，‘子衿’常被用来指代心中思念之人，使这种情感变得含蓄而深邃。在意境营造上，整体画面清新自然，山、白云、春风、紫蔷薇等意象共同构建出一种宁静且充满生机的氛围。主题思想上，既有对资寿山这个地方的喜爱之情，又有对思念之人的苦苦追寻。

速览

《资寿山》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、思念、清新、借景抒情。上犹城外白云扉，此日曾来一解衣。 为见子衿聊问讯，春风几度紫蔷薇。