舞剑台

译文

在舞剑台前倾斜酒壶痛饮，梧桐花飘落，那花瓣像粗重的雪片。还是暂且沉醉不要说离别吧，离别之后相思之情会绵延万里之途。

注释

沈醉（chén zuì）

即沉醉，大醉的意思。在诗中表示通过醉酒来逃避离别的痛苦。

玉壶

玉制的壶，常用来指代酒壶，这里描绘出饮酒的器具，同时也增添了一种雅兴。

梧桐

一种树木，在中国古典诗词中，梧桐常常与哀愁、凄凉的情感相联系。

赏析

从文学手法上看，首句‘舞剑台前倾玉壶’中‘倾玉壶’这一动作描写，生动地勾勒出人物在舞剑台前饮酒的画面，富有动态感。‘梧桐花飘雪片粗’运用了比喻的手法，将梧桐花飘落比作雪片，而且强调‘雪片粗’，不仅形象地写出了梧桐花的形态，还从视觉上给人以强烈的冲击。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的离愁别绪。前两句看似只是在描写舞剑台前的饮酒和景色，实则是为后两句的离别之情做铺垫。后两句‘且须沈醉休言别，别后相思万里途’直接点明主旨，诗人不想提及离别，想以沉醉来逃避，但是又清楚地知道离别之后相思会蔓延万里，这种矛盾的心理将离别的哀伤表现得更加深刻。在意境营造方面，通过舞剑台、梧桐花等意象，构建出一个略带萧瑟和感伤的场景，梧桐花飘落如同雪花，给整个画面增添了几分凄凉的氛围。主题思想上，主要围绕着离别与相思展开，表达了对即将到来的离别不舍以及对离别后无尽相思的担忧。

速览

《舞剑台》是明代诗人张弼的作品，主题为离别诗、借景抒情、愁绪、饮酒。舞剑台前倾玉壶，梧桐花飘雪片粗。 且须沈醉休言别，别后相思万里途。