游虎丘寺送别

译文

虎丘寺所在的海涌峰头有万顷云朵，在天风呼啸中与君相逢。君此行已像是蓬莱仙客，希望能从袖中拿出还丹分给我。

注释

海涌峰

虎丘山的别称，在今江苏苏州。

还丹

道家术语，指丹药，有九转还丹等说法，此处代指神奇之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘海涌峰头万顷云’通过对虎丘寺所在的海涌峰头云朵的描写，营造出一种雄浑壮阔的意境，为全诗奠定了一种宏大的基调。‘天风鹏背忽逢君’运用奇特的想象，将天风与鹏背联系起来，好像是在一种奇幻的境遇下与友人相逢，画面感极强。情感表达上，诗人与友人相逢的惊喜之情溢于言表。而‘此行巳是蓬莱客，袖得还丹与我分’则进一步把友人比作蓬莱仙客，充满了对友人此行的羡慕与期待，希望友人能有神奇的收获并与自己分享，既有对友人离别的不舍，又有一种超脱的祝福，有一种出尘的意境。主题思想围绕着与友人在虎丘寺相逢又送别展开，在仙境般的氛围里表达对友人行程的期许和离别的复杂情感。

速览

《游虎丘寺送别》是明代诗人张弼的作品，主题为送别、想象、壮阔、惊喜。海涌峰头万顷云，天风鹏背忽逢君。 此行巳是蓬莱客，袖得还丹与我分。