七月廿一日再过梅岭

译文

七月二十一日再次经过梅岭。去年骑着马行走在黄沙岭，那正是燕山最北的尽头之处。今天又从梅岭经过，八千里的路途思绪悠远绵长。

注释

廿一（niàn yī）

就是二十一，‘廿’代表二十。

梅岭

地名，在中国多地有叫梅岭之处，诗中为具体所经之地。

黄沙岭

山名，为诗人曾经过之处。

燕山

山脉名，在河北北部等地。

赏析

这首诗在写作手法上采用了对比的手法，通过‘去年’骑马于黄沙岭的经历和‘今日’经过梅岭的情景相对比，强调了时空的转换。在意境上，营造出一种悠远、开阔的氛围，‘八千里路思悠悠’，路途的遥远和思绪的悠长相互映衬，使这种意境更加浓厚。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对往昔经历的回忆，以及在旅途奔波中的感慨，‘思悠悠’三个字把这种复杂的情感含蓄地表达出来，有对过去的怀念，对行程的感喟，也可能有对远方的向往或者思念等。主题思想围绕着旅途经历和由此产生的思绪情感展开，表现出诗人在经历不同地域旅途时内心的波动和思考。

速览

《七月廿一日再过梅岭》是明代诗人张弼的作品，主题为旅途、感怀、对比、思念。去年骑马黄沙岭，正在燕山北尽头。 今日又从梅岭过，八千里路思悠悠。