九月廿二日家人插榴花梨花口号

译文

重阳节过后西风吹来，梨花和石榴花绚烂地开放。可怜那黄菊真是应该感到惭愧，冷冷清清含着香气等待雨水的催促。

注释

廿二（niàn èr）

表示二十二。

烂熳（làn màn）

色彩绚丽的样子，这里形容花盛开得很茂盛。

怜（lián）

在这里是可怜、怜惜的意思。

愧（kuì）

惭愧，这里表示黄菊应该感到惭愧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将重阳节后本不应盛开的梨花和榴花的烂漫开放，与黄菊的冷清含香待雨催进行对比。在意境营造方面，前两句描绘出梨花和榴花盛开的热闹景象，而后两句则营造出黄菊的孤寂冷清的意境。在情感表达上，诗人对梨花和榴花的盛开似乎有着一种新奇与欣赏，而对黄菊则带有一种略带调侃的态度。从主题思想来说，可能是通过不同花卉在季节中的表现，表达出一种对事物独特性和差异性的关注，以及对常规认知中花卉习性的一种别样思考。

速览

《九月廿二日家人插榴花梨花口号》是明代诗人张弼的作品，主题为对比、赏花、季候、花卉。重阳节后西风来，梨花榴花烂熳开。 为怜黄菊真可愧，冷淡含香待雨催。