珉玉池付金莲寺僧为香炉

译文

平平的艮岳旧址上黍稷长得很茂盛，捡到了李公麟洗玉的池子。把它交给山寺的僧人作为清雅的供奉之物，用兔毫盏盛着茶对着它吟诗。

注释

艮岳（gèn yuè）

北宋时期著名的宫苑园林，宋徽宗时期所建。

黍离离（shǔ lí lí）

‘黍离’出自《诗经》，‘离离’形容黍稷茂盛的样子，这里表示艮岳旧址的荒芜景象。

龙眠

可能是指北宋画家李公麟，号龙眠居士，此处可能是与他相关的某个池子。

清供

清雅的供奉物品，多指供佛或供观赏用的物品。

兔毫深椀（tù háo shēn wǎn）

兔毫盏，一种茶具；深椀即深碗，这里指用兔毫盏盛着茶。

赏析

从文学手法上看，首句‘平平艮岳黍离离’运用了今昔对比的手法，‘平平’描绘出艮岳旧址如今看似平常的景象，‘黍离离’则化用《诗经·黍离》的典故，以黍稷茂盛的景象暗示曾经的艮岳已荒废，今非昔比，营造出一种沧桑、凄凉的意境。‘拾得龙眠洗玉池’中的‘龙眠’可能是特定的指代，增加了一种神秘的文化氛围。情感表达上，诗人既有对往昔的追忆，又有一种将旧物赋予新用途的豁达。主题思想围绕着对历史遗迹的感怀以及对文化传承的一种态度，把旧物交给僧人作清供，体现出一种在变迁中的延续。在这样的情境下，诗人对着香炉以兔毫深椀盛茶吟诗，有一种闲适中透着淡淡的幽思的感觉。

速览

《珉玉池付金莲寺僧为香炉》是明代诗人张弼的作品，主题为感怀古迹、今昔对比、闲适幽思、文化传承。平平艮岳黍离离，拾得龙眠洗玉池。 付与山僧作清供，兔毫深椀对吟诗。