谒文献祠

译文

远远地登上如九转螺般的梅峰，曲江祠庙高大雄伟。悠悠然上下千年间人事变幻，古老的石头已被消磨但英名不会磨灭。

注释

悠肰（yōu rán）

悠然，闲适自在的样子，这里表示一种对漫长历史的感慨之情。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里用来形容祠庙的雄伟高大。

赏析

从文学手法上看，首句‘远上梅峰九转螺’运用了比喻的手法，将梅峰比作九转螺，形象地写出了梅峰的形状，给人一种曲折盘旋之感。‘曲江祠庙郁嵯峨’直接描写祠庙的高大巍峨，通过对祠庙外观的描写奠定了一种庄严肃穆的氛围。在情感表达方面，诗人对文献公充满了崇敬之情，‘悠肰俯仰人千载，旧石消磨名不磨’，在悠悠千年的历史长河中，尽管岁月会消磨掉很多东西，如石头，但文献公的英名却永远不会被磨灭，表达出对文献公的敬仰和对其功绩、名声不朽的赞叹。在意境营造上，诗中既有对梅峰和祠庙这种实景的描写，也有对千年人事的遐思，虚实结合，营造出一种深邃而庄重的意境。主题思想围绕对文献公的纪念与敬仰展开，通过描写祠庙所在的环境以及感慨岁月流转而英名不朽，表达对文献公的缅怀之情。

速览

《谒文献祠》是明代诗人张弼的作品，主题为敬仰、庄严肃穆、虚实结合、写景。远上梅峰九转螺，曲江祠庙郁嵯峨。 悠肰俯仰人千载，旧石消磨名不磨。