题芭蕉二首 其二

译文

不要说那高台上的明月与清风，芭蕉花开半年都是红艳艳的。它也能够装点庭院中的花草，这一切都在濂溪先生的意趣之中。

注释

濂溪（lián xī）

这里指周敦颐，他号濂溪先生，北宋理学家，其思想富有哲学性与审美性，诗人说芭蕉花的美在濂溪意思中，是将芭蕉花的美与濂溪先生的意趣相联系，暗示芭蕉花具有一种高雅的美。

赏析

从文学手法上看，首句‘休说高台月与风’先宕开一笔，以高台的月与风引出话题，设置了一种较为开阔的情境氛围。接着‘芭蕉花发半年红’直接描写芭蕉花半年都呈现红色的状态，画面感很强，是对芭蕉花特征的直接呈现。‘也能妆点庭中草’则将芭蕉花与庭中草联系起来，体现出芭蕉花在庭院中的装饰作用，从侧面烘托出芭蕉花的美。最后‘都在濂溪意思中’运用典故，以濂溪先生的意趣来收束全诗，给人一种意犹未尽之感，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对芭蕉花充满了喜爱与欣赏之情，这种情感通过对芭蕉花特征的描写以及它在庭院中的作用得以体现。在意境营造上，通过描绘芭蕉花的红与庭院的环境，营造出一种充满生机和美感的庭院意境。主题思想上，主要是对芭蕉花的赞美，同时也借濂溪先生的意趣来提升诗歌的内涵。

速览

《题芭蕉二首 其二》是明代诗人张弼的作品，主题为咏物、庭院、喜爱、生机。休说高台月与风，芭蕉花发半年红。 也能妆点庭中草，都在濂溪意思中。