五儿六期口号

译文

弘玉今年已经六岁了，娇憨痴顽不肯去读书学习。却过来摆弄如椽大笔，搅乱我充满清风雅意的翰墨之池。

注释

如椽笔（rú chuán bǐ）

像椽子般粗大的笔。比喻记录大事的手笔，也比喻笔力雄健。常用来形容著名的文章或写作才能很高。出自《晋书·王珣传》：‘珣梦人以大笔如椽与之，既觉，语人云：‘此当有大手笔事。’

翰墨池（hàn mò chí）

翰墨，原指笔和墨，借指文章、“翰墨池”可理解为充满文墨气息的地方，这里指诗人书写创作的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出孩子的形象。首句点明孩子的年龄，次句通过‘娇痴’一词生动地描绘出孩子天真无邪、不愿读书的状态。后两句通过孩子‘戏弄如椽笔’的动作描写，将孩子的调皮捣蛋表现得淋漓尽致，同时‘搅我清风翰墨池’也有一种诙谐的效果，把孩子对自己安静书写氛围的破坏表现出来。在情感表达上，诗人对孩子既有嗔怪，又有一种无奈中的喜爱。在意境营造上，‘清风翰墨池’营造出一种文雅、静谧的氛围，而孩子的闯入则打破了这种宁静，形成一种动静对比。主题思想上，展现了孩子的童真童趣以及诗人与孩子之间有趣的互动关系。

速览

《五儿六期口号》是明代诗人张弼的作品，主题为童趣、白描、嗔怪、动静。弘玉今年巳六期，娇痴未肯事诗书。 却来戏弄如椽笔，搅我清风翰墨池。