书怀二首 其一

译文

东海先生懒得去学仙术，饿了就吃饭，累了就睡觉。近年来想要试试挥锄耕种的生活，哪怕是弱水环绕的蓬莱仙境也都种上田。

注释

弱水（ruò shuǐ）

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。在古代文学作品中常被用来表示险恶难渡的河流，也常与仙境联系在一起。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山名，常被视为仙人居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种诙谐幽默的表达方式。首句‘东海先生懒学仙’直接点明主人公的态度，‘懒’字生动地勾勒出人物形象，一个对求仙之事都懒于去做的人，充满了一种超脱常规的趣味。‘饥时得食倦时眠’则用极其质朴、直白的语言描绘出一种简单随性的生活状态，没有过多的修饰，却给人一种返璞归真之感。在情感表达方面，诗中流露出一种对自在、闲适生活的向往之情。诗人借东海先生这个形象，表达自己想要摆脱尘世纷扰，不被求仙之类的高远目标所累，只愿过着简单的、顺应自然的生活。在意境营造上，通过对日常简单生活行为和想象中在蓬莱种田的描述，构建出一种质朴而又奇幻的意境。主题思想上，体现了对世俗价值观（如求仙问道代表的高远追求）的一种反思与超脱，倡导一种贴近自然、随心随性的生活态度。

速览

《书怀二首 其一》是明代诗人张弼的作品，主题为闲适、诙谐、向往、超脱。东海先生懒学仙，饥时得食倦时眠。 年来欲试挥锄手，弱水蓬莱尽种田。