书怀二首 其二

译文

饥饿的时候就进食，疲倦的时候就睡觉，这就是修行，其中的玄妙更加深奥。说起这种修行全然不明白，却到尘世之外去寻觅神仙。

注释

玄（xuán）

深奥，神妙。常出现在与道家思想、哲学相关的语境中，表示一种高深莫测的状态或道理。

浑（hún）

全，完全。在古汉语中常用来表示程度的彻底性。

方外

指尘世之外，常与道家、仙家的概念相关，表示远离世俗的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句指出日常生活中的‘饥时得食倦时眠’就是一种修行，简单而又质朴，后两句则描述那些不理解这种修行的人，反而到方外去寻觅神仙，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人有一种对那些舍近求远、不懂真正修行真谛之人的无奈与感慨。在意境营造上，通过对日常行为和求仙行为的描述，营造出一种质朴与虚幻的对比意境。主题思想上，旨在传达真正的修行就在平常的生活之中，不必刻意追求高远虚幻之事的道理。

速览

《书怀二首 其二》是明代诗人张弼的作品，主题为哲理诗、对比、质朴、无奈。饥时得食倦时眠，即此修行玄更玄。 说此修行浑不省，却从方外觅神仙。