苏州别驾周德中以余致仕居间而称神仙太守作十绝复之 其三

译文

作诗不追求工巧，写字不求奇特，以自然天真为我的老师。归来隐居在东海的烟霞美景之中，不时又高声歌唱，想要折取桂枝（喻指追求高洁的志向或科举功名之类）。

注释

别驾（bié jià）

官名，全称为别驾从事史，为州刺史的佐官。

致仕（zhì shì）

交还官职，即退休。

居间（jū jiān）

处于两者之间，这里指退休闲居的状态。

烂熳（làn màn）

同‘烂漫’，坦率自然，毫不做作。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，多用来指山水胜景。

攀桂枝（pān guì zhī）

古时多用‘折桂’比喻科举及第或获得功名等，这里表示高远的志向。

赏析

从文学手法上看，首句‘诗不求工字不奇’直抒胸臆，直白地表达出自己对于诗歌和书法的态度，不求工巧奇特，质朴自然。这种手法开门见山，让读者直接把握诗人的观点。在情感表达方面，诗人传达出一种随性自在、洒脱不羁的情感，不屑于刻意雕琢诗文字句，追求一种天然去雕饰的境界。在意境营造上，‘归来东海烟霞里’描绘出一幅归隐于东海烟霞间的画面，充满了宁静、悠远、闲适的意境，烟霞给人一种超凡脱俗之感。主题思想上，表现了诗人致仕后的生活态度，远离官场的束缚，回归自然，以天真为准则，享受归隐生活的同时，内心还保留着如‘攀桂枝’般的高远志向。

速览

《苏州别驾周德中以余致仕居间而称神仙太守作十绝复之 其三》是明代诗人张弼的作品，主题为洒脱、归隐、自然、闲适。诗不求工字不奇，天真烂熳是吾师。 归来东海烟霞里，时复高歌攀桂枝。