苏州别驾周德中以余致仕居间而称神仙太守作十绝复之 其十

译文

我欧阳自号无仙子，卓越的见识和真正的智慧冠绝古今。那弱水和蓬莱仙岛在哪里呢？只有愚笨之人的白骨深埋在紫色的苔藓之下。

注释

别驾（bié jià）

官名。全称为别驾从事史，也叫别驾从事。为州刺史的佐官。

致仕（zhì shì）

交还官职，即退休。

弱水（ruò shuǐ）

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。常泛指险而遥远的河流。古代神话传说中称险恶难渡的河海。

蓬莱（péng lái）

是中国神话传说中的神山名，常泛指仙境。

赏析

从文学手法上看，首句直接表明自己的自号，直抒胸臆。第二句以‘冠古今’这种夸张的表述来强调自己卓识真知的非凡程度。后两句运用了对比和反问的手法，将传说中的仙境‘弱水蓬莱’与‘愚夫白骨紫苔深’的现实惨状相对比，用反问‘在何许’引发读者思考。在情感表达方面，既有对自己见识和智慧的自信，又有一种超脱于世俗对仙境追求的淡然，同时还带有对愚夫盲目追求不切实际事物的批判。在意境营造上，通过对白骨和紫苔这种荒凉景象的描绘，与缥缈的仙境形成鲜明反差，构建出一种冷峻、超脱的意境。主题思想上则是表达对自身的认知以及对世俗盲目追求的反思。

速览

《苏州别驾周德中以余致仕居间而称神仙太守作十绝复之 其十》是明代诗人张弼的作品，主题为自信、批判、超脱、对比。欧阳自号无仙子，卓识真知冠古今。 弱水蓬莱在何许，愚夫白骨紫苔深。