寄胡九万二首 其一

译文

作诗的景色和诗友这两样美好的事物都具备了，但大多因为醉酒而荒废了吟诗。分别以来最让人挂怀的地方，就是轩窗外的青山俯瞰着绿波。

注释

吟哦（yín é）

有节奏地诵读，这里指吟诗。

瞰（kàn）

从高处往下看。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首句点明诗景与诗朋两者皆备，这是一种美好的状态，给人一种充满诗意和友情的氛围。然而第二句话锋一转，‘多因酒困废吟哦’，通过‘酒困’这一原因，写出了一种遗憾的情绪，本有诗景与诗朋，却因醉酒而不能好好吟诗，形成一种矛盾和惋惜之感。后两句则着重在意境营造上，‘轩外青山瞰绿波’描绘出一幅很美的画面，青山俯瞰着绿波，这种宁静而优美的景色，既表达了对分别之地景色的怀念，也可能暗示着诗人对往昔美好时光的追忆，同时也将诗人内心的情感融入到这一画面之中，使景中有情，情中有景，将思念之情通过这一独特的景色含蓄地表达出来。主题思想上，主要围绕着诗酒生活、友情以及对过往的思念展开。

速览

《寄胡九万二首 其一》是明代诗人张弼的作品，主题为怀友、诗酒、抒情、写景。诗景诗朋双美具，多因酒困废吟哦。 别来最是关心处，轩外青山瞰绿波。