约游凤凰山

译文

三十年前曾为这座凤凰山作诗赋文，凤凰山的形势就像笔下的波澜般壮阔。与西风有个约定再次前来游玩观赏，想要借幽静的轩室享受半日的清闲。

注释

赋此山

为这座山作诗赋文。‘赋’，作（诗、词），如古文中常见的‘登高作赋’。

形势

地势和形状，这里指凤凰山的整体风貌。

幽轩

幽静的轩室。‘幽’，幽静、清幽；‘轩’，有窗的廊子或小屋。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间跨度，‘三十年前’的回忆与当下形成鲜明的时间对比，增加了诗作的沧桑感和故事性。‘凤凰形势笔波澜’运用比喻的手法，将凤凰山的形势比作笔下的波澜，形象地写出了凤凰山的壮阔和自己当年创作时的澎湃激情。情感表达上，诗人对凤凰山有着特殊的情感，从三十年前的赋文到如今的重游之约，能看出诗人对这里的怀念与喜爱。在意境营造方面，通过‘西风’‘幽轩’等意象，营造出一种清幽、闲适且略带寂寥的意境。主题思想围绕着重游凤凰山展开，既有对过去回忆的追溯，也有对当下重游的期待，表现出诗人对这片山水的眷恋之情。

速览

《约游凤凰山》是明代诗人张弼的作品，主题为怀恋、闲适、写景、重游。三十年前赋此山，凤凰形势笔波澜。 西风有约重游赏，欲借幽轩半日闲。