挽邹允章母

译文

小楼上枯黄的树叶在雨中飘落，雨声透着寒意，失去母亲的孤儿泪水不断。还记得母亲的仪范品德，仔细研磨石碑来共同刊刻铭记。

注释

阃仪（kǔn yí）

妇女的品德规范。

贞石

坚石，这里可理解为石碑，常用于铭刻文字以作纪念。

誊刊

抄写刊刻。

赏析

从意境上看，首句‘小楼黄叶雨声寒’勾勒出一幅凄清寒冷的画面，黄叶与寒雨交织，奠定了全诗哀伤的基调。通过环境描写烘托出失去母亲的悲痛氛围。在写作手法方面，以景衬情，借寒冷的雨景和萧瑟的黄叶来映衬孤儿泣母的哀伤之情。‘泣母孤儿泪不干’直接表达情感，直白而深切地写出了孤儿失去母亲的无尽悲痛。最后两句则从回忆母亲的品德仪范入手，‘记得阃仪三伯字’，通过对母亲品德的回忆，进一步深化对母亲的敬重与怀念。‘细磨贞石共誊刊’则是用具体的行为来表现对母亲的纪念，体现出对母亲深深的感恩与缅怀之情。整首诗情感真挚，意境哀伤，主题围绕着对母亲的悼念、感恩与怀念展开。

速览

《挽邹允章母》是明代诗人张弼的作品，主题为悼亡、哀伤、感恩、借景抒情。小楼黄叶雨声寒，泣母孤儿泪不干。 记得阃仪三伯字，细磨贞石共誊刊。