题枯木竹石

译文

太阳转到扶桑树上映照红色官袍，清醒而孤独地独坐，两鬓稀疏。却思念着青竹怪石和经霜的树枝旁边，时常与仙人一起吹洞箫。

注释

扶桑（fú sāng）

传说中太阳升起的神树，在中国古代神话传说中，是东方大海中的地方，是古代神话中的大树名，也是日出于旸谷，浴于咸池，拂于扶桑的地方。

绛袍（jiàng páo）

红色的长袍，这里可能是指官袍之类的服饰，绛为大红色。

醒肰（xǐng rán）

清醒的样子。'肰'古同'然'，表示……的样子。

筠石（yún shí）

筠，指竹子，筠石就是指竹子和石头。

霜柯（shuāng kē）

经霜的树枝，柯本义为斧柄，后泛指树枝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂又带有奇幻色彩的氛围。前两句通过描写'日转扶桑'的宏大景象与'醒肰独坐鬓萧萧'的孤独衰老形象形成鲜明对比，扶桑是神话中的神木，这种景象衬托出人物的渺小与孤独寂寥之感。后两句则把思绪转至'筠石霜柯畔'，将现实的孤独与想象中和仙人相伴吹箫的情景相对比，从孤寂清冷中又透露出对超脱尘世生活的向往。在写作手法上，采用了对比手法，如宏大的日转扶桑与个人的孤独形象，现实的孤寂和想象中的仙侣同游。同时，借景抒情，借'筠石霜柯'等景，抒发内心的情感。在情感表达上，诗人既有对自身孤独衰老的感喟，又有对超尘脱俗生活的憧憬。主题思想上，反映出诗人在现实生活中的孤独寂寥，渴望从这种境遇中解脱，寻求精神上的慰藉。

速览

《题枯木竹石》是明代诗人张弼的作品，主题为孤寂、怀想、借景抒情、对比。日转扶桑映绛袍，醒肰独坐鬓萧萧。 却思筠石霜柯畔，时与仙人和洞萧。