琳湖二首 其二

译文

二十年来没有踏上琳湖的道路，修长的竹子依然像旧日那般清幽。喝醉之后错误地怀疑那是湖水之上，东风吹落鹧鸪的鸣叫声。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。'廿'字为二十的大写形式，多用于古文中。

依肰（yī rán）

依然。'肰'通'然'，表示一种状态的持续。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既熟悉又略带恍惚的氛围。通过'廿年不踏'与'旧日清'的对比，既写出了时光的流逝，又强调出琳湖景色的恒定性，修竹依旧清幽，给人一种岁月悠悠但有些东西从未改变的感觉。从写作手法来看，运用了虚实结合的手法，前两句实写看到的修竹的清幽之景，后两句则是虚写醉后的错觉。情感表达方面，既有对旧日琳湖景色的怀念，也有在时光变迁后的那种复杂而微妙的感慨。主题思想围绕着对旧地重游的感受，既有对往昔的追忆，又有对当下情境的独特体会。

速览

《琳湖二首 其二》是明代诗人张弼的作品，主题为怀旧、写景、虚实结合、抒情。廿年不踏琳湖路，修竹依肰旧日清。 醉后错疑湖水上，东风吹落鹧鸪声。