失题十二首 其十

译文

一生的心事都在远游的篇章里，谁能相信空寂的山中传来杜鹃的啼叫。在五岭三湘之地饮下一杯酒，悠远的一片月光下是长长的河流。

注释

五岭

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称，位于湖南、江西、广东、广西四省（区）边境。

三湘

一般指潇湘、蒸湘、沅湘，泛指湖南一带。

赏析

从文学手法看，此诗运用了情景交融的手法。首句‘平生心事远游篇’直接点明主题，诗人一生的心事都与远游相关，这是一种直抒胸臆的表达。‘谁信空山叫杜鹃’则将情感与景物相结合，空山之中杜鹃的啼叫，本就带有一种孤寂、哀怨之感，而‘谁信’二字又增添了一种无人理解的惆怅。‘五岭三湘一杯酒’，在地域广阔的五岭三湘之地，诗人仅以一杯酒相对，形成鲜明的对比，表现出个人在广阔天地间的渺小与孤独。最后‘悠悠片月下长川’，悠悠的片月与长长的河流构建出一种悠远、空寂的意境，在这种意境中，诗人的孤独、落寞以及对远方的情思被进一步烘托出来。从情感表达来说，全诗弥漫着孤独、惆怅以及对远方的向往与眷恋。主题思想上，诗人通过描绘自身在特定环境中的感受，传达出内心深处的孤独与对自身理想追求（远游所代表的）的执着。

速览

《失题十二首 其十》是明代诗人张弼的作品，主题为孤独感、写景、抒情、怅惘。平生心事远游篇，谁信空山叫杜鹃。 五岭三湘一杯酒，悠悠片月下长川。