送客

译文

天色已晚鸟儿在山间树林啼鸣，雨过天晴马蹄踏起芳香的尘土。人们在红亭依依惜别，客人靠着芳草感伤春天。

注释

香尘（xiāng chén）

芳香之尘。多指女子之步履而起者。这里指雨后道路上带有泥土芳香的尘土。

红亭（hóng tíng）

红色的亭子。在古诗中常作为送别之地的象征。

芳草（fāng cǎo）

香草。常用来比喻离恨或美好品德等，在诗中既烘托离别的氛围，又引发伤春之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘日晚鸟啼山树，雨晴马踏香尘’，简洁地勾勒出送别时的环境，通过‘日晚’‘鸟啼’‘雨晴’‘马踏香尘’这些寻常的景象组合，营造出一种静谧又略带怅惘的氛围。在情感表达方面，诗中既有惜别之情，如‘人向红亭惜别’直接点明，又有因春天而引发的感伤情绪，‘客依芳草伤春’中，‘芳草’这一意象往往与离情别绪和时光流逝相关联，客人靠着芳草伤春，也从侧面烘托出离别的哀愁。在意境营造上，诗中描绘的傍晚时分、鸟鸣山树、雨后初晴、红亭芳草等景象，构成了一幅色彩淡雅、充满诗意的送别图，将送别时的不舍之情融入到这一画面之中。主题思想围绕着送别展开，表现出送别时的惜别和淡淡的哀愁。

速览

《送客》是明代诗人张弼的作品，主题为惜别情、伤春感、白描法、送别诗。日晚鸟啼山树，雨晴马踏香尘。 人向红亭惜别，客依芳草伤春。