过石门

译文

傍晚时溪水上空的云化作雨水，天地一片迷蒙，重新游览这名胜之地，情况却已不同。到处的门墙都值得画入画中，有几处苍翠的树木像是要耸入云霄。古老的读书台上仿佛能看到凤凰栖息，已经干涸平坦的洗砚池让人回忆起离去的蛟龙。惊讶地询问故友，感伤那旧坟上已长满野草，想要携带长剑挂在秋风之中。

注释

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊不清。出自《尚书·洪范》‘曰雨，曰旸，曰燠，曰寒，曰风，曰时。五者来备，各以其叙，庶草蕃庑。一极备，凶；一极无，凶。曰休征：曰肃，时雨若；曰乂，时旸若；曰哲，时燠若；曰谋，时寒若；曰圣，时风若。曰咎征：曰狂，恒雨若；曰僭，恒旸若；曰豫，恒燠若；曰急，恒寒若；曰蒙，恒风若。’

宿草（sù cǎo）

隔年的草，多用来比喻旧人故物，这里指旧坟上已长的草。出自《礼记·檀弓上》‘朋友之墓，有宿草而不哭焉。’

赏析

从文学手法上看，首联‘溪云作雨晚溟蒙，胜地重游事不同’通过描写傍晚雨雾朦胧的景象，为全诗奠定了一种幽深感，且‘重游’一词暗示了今昔对比。颔联‘到处门墙堪入画，几家苍翠欲凌空’运用了描写的手法，生动地描绘出石门景色的优美如画，门墙与苍翠的树木相互映衬，一静一动。颈联‘读书台古看栖凤，洗砚池平忆去龙’使用典故，增加了诗歌的文化底蕴，借古物来缅怀往昔。尾联‘惊问故人伤宿草，欲携长剑挂西风’中‘惊问’表达出诗人内心的震动，‘长剑挂西风’则有一种壮志难酬的萧瑟感。情感表达上，诗中既有对石门美景的喜爱与怀念，又有对故人的思念与感伤，还有一种时过境迁、壮志未酬的怅惘。在意境营造方面，整首诗营造出一种幽远、深沉、略带感伤的意境。主题思想围绕着重游石门的所见所感，既有对景色的描绘，也有对往昔人事的追忆和对现状的感慨。

速览

《过石门》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、怀旧、感伤、用典。溪云作雨晚溟蒙，胜地重游事不同。 到处门墙堪入画，几家苍翠欲凌空。 读书台古看栖凤，洗砚池平忆去龙。 惊问故人伤宿草，…