宿浙江驿惊潮

译文

万里行程的第一程，浙江一带的山水以前就曾游历经过。在江船上正好安稳入睡，却又在半夜因迎接潮水而被惊醒。

注释

驱驰（qū chí）

策马快跑，这里指长途跋涉、赶路。

经行（jīng xíng）

行程中经过。

安眠（ān mián）

安稳入睡。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过简单的叙事来构建全诗。前两句‘万里驱驰第一程，浙中山水旧经行’，点明行程，有长途跋涉之感，‘旧经行’则暗示此地并非初次到来，有一种熟悉又陌生的微妙情绪。后两句‘江船正好安眠去，又作迎潮夜半惊’，形成鲜明的对比，本是可以在江船上安然入眠的情境，却被夜半的潮水惊扰，这里既写出了旅途的意外状况，又似乎在暗喻人生的无常，平静之中突然出现波澜。从情感表达来看，有旅途的疲惫感，同时也有面对突发状况的无奈之情。在意境上，描绘出浙江山水间江船夜泊的画面，潮水夜半涌起的情景给画面增添了动态感和不安定的因素。主题思想围绕着旅途展开，表达了旅途中既有熟悉感又充满意外的复杂感受。

速览

《宿浙江驿惊潮》是明代诗人张弼的作品，主题为旅途诗、叙事、感怀、夜景。万里驱驰第一程，浙中山水旧经行。 江船正好安眠去，又作迎潮夜半惊。