宿草萍驿次林都宪见素题璧韵

译文

四周的山峦云雾环绕，有一面正对着（驿馆），乘坐轿子虽然平稳但不如乘船。雨后积水漫上松间小路，溪上的桥很湿滑，太阳转动照着经霜的树林，野外的小店很忙碌。楚地山峦上大雁飞回，秋天一片空阔辽远的景象，吴地山峰云雾消散，傍晚天色苍苍。豪情满怀地游历万里，感受到皇帝的恩泽遍布，归来的时候还赶得上在春天穿上旧的草堂中的衣衫。

注释

岚（lán）

山里的雾气。如王维《送方尊师归嵩山》‘夕阳彩翠忽成岚’。

肩舆（jiān yú）

轿子。古代一种靠人力抬扛的代步工具。

潦（lǎo）

雨后的积水。

岫（xiù）

山。如谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》‘窗中列远岫’。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘潦侵松径溪桥滑，日转霜林野店忙’对仗工整，‘潦侵’对‘日转’，‘松径’对‘霜林’，‘溪桥滑’对‘野店忙’，细致地描绘出旅途中的景色与所见之态。颈联‘楚岫雁回秋漠漠，吴峰云净晚苍苍’通过描写楚地与吴地的秋景，以景衬情，展现出一种空旷、辽远的意境。在情感表达方面，首联通过比较肩舆与航船，暗示旅途的奔波与不易，同时也有一种随遇而安的心态。诗中既有对旅途所见山水景色的描写，又在尾联表达出壮游万里是得益于皇恩，也透露出对归乡草堂生活的向往之情，体现出诗人复杂的情感。整首诗意境开阔，既有萧瑟的秋景描绘，又不失一种豁达的情怀，主题思想围绕旅途所见所感展开，既有对自然景色的描绘，又包含对皇恩的感激以及对归乡生活的期待。

速览

《宿草萍驿次林都宪见素题璧韵》是明代诗人张弼的作品，主题为旅途诗、写景、感恩、豁达。四塞山岚一面当，肩舆虽稳不如航。 潦侵松径溪桥滑，日转霜林野店忙。 楚岫雁回秋漠漠，吴峰云净晚苍苍。 壮游万里皇恩布，…