临江陆行十绝 其一

译文

霜降时节风很大才感觉到秋天的到来，半片树林的红叶被风吹得飕飕作响。郡中的老翁带着客人久久站立停留，不相信仙船会驶向斗牛星宿的方向。

注释

飕飕（sōu sōu）

象声词，形容风声。

延伫（yán zhù）

久立；引颈悬望。

云槎（yún chá）

指传说中能通往天河的船筏。

斗牛（dǒu niú）

指二十八宿中的斗宿和牛宿，此处可能暗示着神秘遥远的地方。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘霜降时的秋风、红叶等景象，营造出一种略带萧瑟又富有秋意的氛围。秋风使红叶飘动发出声响，动静结合，红叶与秋风相互映衬，勾勒出秋的韵味。

写作手法上，首句点明时节与秋意的感知方式，直接而简洁。颔句以半林红叶和飕飕风声，进一步强化秋的景象描写，从视觉和听觉两个角度进行呈现。后两句转换视角，通过郡翁领客延伫的行为以及对云槎向斗牛的不信态度，给诗增添了一种故事性和悬念感，似在暗示着某种超自然之事与人们认知的矛盾。

情感表达方面，诗人对秋景的描写中透露出一种淡淡的寂寥感，而郡翁领客的情节又似乎蕴含着一种对神秘事物的好奇与怀疑交织的情绪。主题思想上，既描绘了秋景，又通过人物的态度暗示出对未知事物的思考与人类认知的有限性。

速览

《临江陆行十绝 其一》是明代诗人张弼的作品，主题为秋景诗、动静结合、寂寥感、叙事性。霜降风高始觉秋，半林红叶送飕飕。 郡翁领客多延伫，未信云槎向斗牛。