临江陆行十绝 其四

译文

晚熟的麦子和盛开的锦葵布满道路，散发着柔软香气的乌饼让我想起山中的家。从南方来，秋天都快过去了却还有余热，哪里有黑色的云连着雪花呢？

注释

荍（qiáo）

锦葵，一种植物。

乌饼

一种饼，具体形制不详，从诗中可推测是带有特殊香气的食物。

赏析

从文学手法上看，首句‘晚麦惟荍满路葩’通过描写晚麦和荍花满路盛开的景象，运用白描手法勾勒出一幅乡村道路的画面。‘软香乌饼忆山家’则是由眼前的乌饼联想到山家，从嗅觉和记忆的角度丰富了诗歌的内涵，是触景生情的写法。情感表达上，既有对故乡山家的思念之情，又有对秋尽仍有余暑这种气候现象的微妙感受。在意境营造方面，前两句营造出一种带有田园气息的温暖画面，后两句通过‘秋尽犹余暑’与‘玄云缀雪花’的疑问，形成一种季节与气候的矛盾感和期待感。主题思想上，既有对田园生活的怀念，也包含了对自然气候现象的关注与疑惑。

速览

《临江陆行十绝 其四》是明代诗人张弼的作品，主题为思乡、田园、触景生情、气候。晚麦惟荍满路葩，软香乌饼忆山家。 南来秋尽犹馀暑，何处玄云缀雪花。