临江陆行十绝 其八

译文

杨墈的溪水上有一座桥，桥上有座覆盖着瓦片的亭子，亭子稀疏的窗格高高地俯瞰着碧绿的水流倾泻而下。（这桥和亭子）就好像在空中行走的复道一样，不会像秦朝那样遭受恶名。

注释

杨墈（kàn）

可能是一个地名。

疏棂（líng）

稀疏的窗格。棂，窗户或栏杆上雕有花纹的格。

复道

在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道，所以叫复道。

嬴秦

指秦朝，因秦国君主姓嬴，所以称为嬴秦。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘杨墈’以及溪桥和桥上覆瓦亭的存在，简单直接地进行场景描绘。第二句‘疏棂高瞰碧流倾’，通过‘疏棂’这一细节描写亭子的窗格，‘高瞰’赋予亭子一种居高临下的姿态，‘碧流倾’生动地写出了水流的动态美，视觉感很强。‘浑如复道行空去’运用了比喻的手法，将桥和亭子比作复道，形象地写出其架空的形态。在情感表达方面，诗人对眼前的桥和亭子有着一种欣赏之情，从细致的描写中可以感受到。在意境营造上，构建出一幅溪边桥亭、水流潺潺的清幽画面。主题思想上，通过对桥亭的描写，与嬴秦对比，表达出一种对美好事物的喜爱以及对恶名的厌弃。

速览

《临江陆行十绝 其八》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、状物、抒情、清幽。杨墈溪桥覆瓦亭，疏棂高瞰碧流倾。 浑如复道行空去，不共嬴秦受恶名。