湘东登舟

译文

每天辛辛苦苦地经过无数重山水，在湘东登上小船时兴致却特别浓厚。悠闲自在地已经过了湖南地界，整夜听着潺潺的流水声也听不够。

注释

劳劳

辛劳、忙碌的样子。如《孔雀东南飞》中的‘举手长劳劳，二情同依依’。

舴艋（zé měng）

小船。李清照词‘只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁’中也提到此船型。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。

赏析

从文学手法来看，首句‘日日劳劳历万重’直接叙事抒情，‘日日劳劳’直白地写出日常的辛劳奔波，而‘历万重’则用夸张手法表现行程的遥远艰难。‘湘东舴艋意偏浓’则是情绪上的一个转折，前半句的艰辛与后半句登上小船时的浓厚意趣形成鲜明对比。‘悠然已过湖南境’中的‘悠然’二字体现出一种闲适的状态，与前面的劳顿再次形成对比。‘一夜潺湲听不穷’通过描写整夜听着流水声，从听觉角度来渲染这种悠然自得的氛围，同时也给读者留下了无尽的想象空间。在情感表达上，诗中既有之前奔波的劳苦，又有登上小船后的悠然惬意，两种情感交织。在意境营造上，通过对小船、湖南境以及流水声的描写，构建出一种淡雅、闲适且略带漂泊感的意境。主题思想上，表达了一种对生活状态的感受，既有奔波的无奈，也有享受片刻宁静的欣然。

速览

《湘东登舟》是明代诗人张弼的作品，主题为叙事、抒情、劳顿、闲适。日日劳劳历万重，湘东舴艋意偏浓。 悠然已过湖南境，一夜潺湲听不穷。