书排山铺

译文

排山铺啊，来来往往的行路人匆忙间也会看一眼。黄昏时停车休息，天一亮又登程赶路，不管天气寒冷还是山间有雾。排山铺啊，古往今来有几个人能够早点觉悟呢。

注释

征骖（zhēng cān）

驾车远行的马，也指旅人远行的车。骖，古代驾在车前两侧的马。

税驾（shuì jià）

犹解驾，停车休息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，‘排山铺’的重复，强调了地点，使这个地方成为一种象征。在情感表达方面，诗人通过描写行路人黄昏休息、清晨赶路的忙碌景象，流露出一种对人们奔波劳碌的同情。在意境营造上，描绘出一幅寒天雾山中，人们行色匆匆的画面，给人一种清冷、忙碌之感。主题思想上，诗人借排山铺这个地点，感叹古今人们忙于奔波，却很少有人能早悟人生的真谛，有劝人莫要一味忙碌，应思考人生意义的意味。

速览

《书排山铺》是明代诗人张弼的作品，主题为感叹、旅途、忙碌、劝悟。排山铺，来往征骖劳一顾。 黄昏税驾晓登程，不管天寒与山雾。 排山铺，今古几人能早悟。