莲亭 其一

译文

方形的亭子高高地建在半山坡上，沿着曲折的石级攀缘而上，周围布满薜荔和女萝。有一种清新的香味在暑天散发，却没有人知道这是玉盆里荷花散发出来的。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上，在这里描绘出莲亭周围的自然环境。

玉盆

形容荷花生长的容器或者所处的小环境，是一种形象的比喻，也可暗示荷花如同玉般高洁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。半山坡上的方亭，通过曲磴攀缘可至，给人一种曲径通幽的感觉，而薜萝的存在更添一种自然野趣。在写作手法上，先描写亭子的位置和通往亭子的路径，为后文荷花的出现做铺垫。最后两句通过‘无人知’的转折，突出荷花的清幽，虽有清香在暑天散发却不被人察觉，有一种孤芳自赏的意味。情感表达上，透露出一种淡淡的孤寂与对荷花清幽高雅品格的赞赏之情。主题思想围绕着对莲亭周边景色特别是荷花的描写，展现出一种不为外界所熟知的清幽之美。

速览

《莲亭 其一》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、清幽、孤寂、赞荷。方亭高结半山坡，曲磴攀缘上薜萝。 一味清香当暑发，无人知是玉盆荷。