遇兴安尹齐士贤乡同年

译文

池塘里的水从东到西环绕着县城流淌，我和兴安的父老们谈论着齐士贤。相逢的时候我回忆起金陵的胜景，我们一起沉醉在往昔美好的时光中已经十五个年头了。

注释

兴安

地名。

尹

古代官名。

同年

科举时代同榜录取的人。

天香

可指天空飘来的香气，这里应是指代往昔美好的时光或者某种美好的回忆中的事物，也可能是当时相聚时的特定情境下的事物。

赏析

从文学手法来看，首句‘塘水东西绕县流’通过描写池塘水环绕县城流淌这一自然景象，勾勒出一幅宁静的地域画面，起到了烘托氛围的作用，为后文的叙事与抒情奠定了一个较为平和的基调。‘与安父老说齐侯’直接点明事件，平实的叙述中蕴含着对友人的关注。‘相逢我忆金陵胜’则由眼前的相逢转至对金陵胜景的回忆，在空间上进行了转换，拓宽了诗歌的意境范围，使得诗歌在简洁的语句中增添了丰富的内容。情感表达上，既有对故乡金陵胜景的怀念之情，又在回忆往昔共醉的‘十五秋’中流露出对时光流逝的感慨以及与友人之间深厚的情谊。整个诗歌主题思想围绕着与友人相逢展开，在地域的转换、时光的追溯中体现出友情的珍贵以及岁月的沧桑感。

速览

《遇兴安尹齐士贤乡同年》是明代诗人张弼的作品，主题为思乡、怀友、叙事、忆昔。塘水东西绕县流，与安父老说齐侯。 相逢我忆金陵胜，共醉天香十五秋。