题红梅二绝为谈司训同年题 其一

译文

往年桐江的雨，今年冬天桂岭的风。稀疏的枝条上布满清冷的花蕊，孤高的操守中显现春天的姿容。

注释

饶（ráo）

在这里是‘多、丰富’的意思，形容红梅的疏枝上有很多冷蕊。

赏析

从文学手法上看，首联‘往岁桐江雨，今冬桂岭风’运用了对仗的手法，‘往岁’对‘今冬’，‘桐江’对‘桂岭’，‘雨’对‘风’，工整而巧妙，时空的转换自然引出下文对红梅的描写。在意境营造方面，诗中通过‘疏枝’‘冷蕊’描绘出红梅清冷孤高的姿态，又以‘春容’点出红梅蕴含的生机，营造出一种孤寂却又充满希望的意境。情感表达上，诗人借红梅的孤操表达自己对高洁品质的向往与赞赏。主题思想围绕红梅展开，通过红梅在不同时空下的姿态，展现其独特的品质。

速览

《题红梅二绝为谈司训同年题 其一》是明代诗人张弼的作品，主题为咏物、高洁、孤寂、对仗。往岁桐江雨，今冬桂岭风。 疏枝饶冷蕊，孤操见春容。