冬至贺圣节途次有纪
禁漏铜龙犹自滴，江城鱼鼓已闻鼟。
龙亭遥祝万年寿，虎拜回瞻千佛灯。
却忆明光趋侍日，瑞烟缭绕五云层。
译文
一年将要结束的时候阳气开始回升，世间万物安宁兴盛。宫中计时的铜壶滴漏还在滴着（表示还未到早朝时刻），江城（这里应指作者所在之处）已经听到阵阵打更的鱼鼓声。在远方的龙亭恭祝皇帝万寿无疆，朝拜之后回头看到众多佛灯。却又回想起在皇宫里侍奉皇帝的日子，祥瑞的烟雾缭绕着五彩的云层。
注释
- 一阳乘（yī yáng chéng）
- 冬至后白天渐长，阳气渐升，古人认为此时阳气开始回升，‘乘’有回升、上升之意。
- 咸宁（xián níng）
- 全都安宁，‘咸’表示全、都。
- 禁漏（jìn lòu）
- 宫中的漏壶，古代计时工具，因置于宫中，故称禁漏。
- 铜龙（tóng lóng）
- 铜制的龙形器物，为漏壶的部件，水从龙口滴出以计时。
- 鱼鼓（yú gǔ）
- 一种打击乐器，此处指打更报时所用的器具。
- 鼟（tēng）
- 象声词，形容鼓声。
- 龙亭（lóng tíng）
- 可能是指特定的用于朝贺等活动的亭台建筑。
- 虎拜（hǔ bài）
- 大臣朝拜皇帝的一种礼仪。
- 明光（míng guāng）
- 这里应指皇宫中的宫殿名，如明光宫之类。
- 趋侍（qū shì）
- 快步上前侍奉，这里指在宫廷中侍奉皇帝。
赏析
从文学手法上看，首联‘一年将尽一阳乘，万境咸宁万物兴’运用了对仗的手法，‘一年’对‘万境’，‘将尽’对‘咸宁’，‘一阳乘’对‘万物兴’，句式整齐，节奏明快，从时间和空间的宏观角度描绘出冬至时节的特殊意义，新阳初生，万物将兴的景象。颔联‘禁漏铜龙犹自滴，江城鱼鼓已闻鼟’通过对比宫中的铜龙滴漏和江城的鱼鼓之声，一静一动，一缓一急，既点明了时间的推移，也营造出一种空间的错落感，同时暗示出宫廷与民间在冬至这个特殊日子里的不同氛围。颈联‘龙亭遥祝万年寿，虎拜回瞻千佛灯’继续对仗工整，‘龙亭’‘虎拜’用词庄重，体现出对皇帝祝寿的肃穆，‘遥祝万年寿’直接表达出对皇帝的美好祝愿，‘回瞻千佛灯’又从祝寿的情境中带出一种对佛境的观瞻，丰富了诗歌的层次。尾联‘却忆明光趋侍日，瑞烟缭绕五云层’则通过回忆在明光宫侍奉皇帝的日子，以‘瑞烟缭绕五云层’这样充满祥瑞的画面作结，既表达出对往昔宫廷生活的怀念，又烘托出一种神圣的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对皇帝的尊敬与祝福，同时也流露出诗人对往昔宫廷生活的怀念之情。在意境营造上，通过描写冬至时节的景象、宫廷的器物、祝寿的场景以及回忆中的宫廷祥瑞之景，构建出一种既庄重肃穆又带有一丝神秘的意境。主题思想围绕着冬至佳节向皇帝贺寿以及对往昔宫廷生活的感怀展开。
速览
《冬至贺圣节途次有纪》是明代诗人张弼的作品，主题为贺寿诗、冬至、宫廷生活、对仗。一年将尽一阳乘，万境咸宁万物兴。 禁漏铜龙犹自滴，江城鱼鼓已闻鼟。 龙亭遥祝万年寿，虎拜回瞻千佛灯。 却忆明光趋侍日，…