宿苏桥驿始会鲁内翰偕行

译文

冬至之后在苏桥驿住宿，灯光之前旅人思绪深沉。在群山交错之处刚刚相聚，漫长的路途上正齐心同行。静静地欣赏着琴瑟的弹奏，清雅地和着白壁上的题诗。夜晚来临一只号角声起，稀疏的雨点从空旷的树林间飘落。

注释

偕行（xié xíng）

一同前行；同行。

聚首（jù shǒu）

指碰头；聚会。

幽赏（yōu shǎng）

幽雅的景致或清幽地观赏。

清赓（qīng gēng）

清新地唱和。赓，继续，连续，此处为唱和之意。

孤角（gū jiǎo）

一只号角。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写宿于苏桥驿的情景，构建出一种既宁静又带有旅愁的氛围。如‘晚来孤角起，疏雨度空林’，孤角声和疏雨、空林相结合，勾勒出孤寂清冷的画面。写作手法上，叙事与写景相结合，前两联叙事，讲述相聚同行之事，后两联写景抒情。情感表达丰富，既有与友人相聚同行的喜悦，如‘乱山初聚首，长路正同心’，体现出与友人相遇的欣喜和相伴同行的期待，又有旅途中淡淡的愁思，从暮角声、疏雨等景中渗透出。主题思想上主要围绕旅途中与友人的相逢相伴以及旅途的感受展开。

速览

《宿苏桥驿始会鲁内翰偕行》是明代诗人张弼的作品，主题为旅愁、叙事、写友、写景。至后苏桥宿，灯前客意深。 乱山初聚首，长路正同心。 幽赏朱弦调，清赓素壁吟。 晚来孤角起，疏雨度空林。