白沙堡奇石 其一

译文

白色的沙石堡中奇异的石头，其一：石头像屏风一样林立，逼近清澈的水流，高悬之处在险峻的山岩上俯视着过往的客船。半辈子看到的纸糊的窗户（指平凡事物）疑似水墨画，也应该是上天派遣（这些奇石）来放纵（满足）我的双眼。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。如李白《蜀道难》‘畏途巉岩不可攀’。

纸囱（zhǐ cōng）

纸糊的窗户，这里代指平凡常见的事物。

墨本（mò běn）

指水墨画，这里形容奇石如同水墨画般美妙。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘白沙堡的奇石，构建出一种奇特又壮观的画面。石屏林立且逼近清流，悬于巉岩之上俯看客舟，营造出一种动静结合的意境，静止的奇石与流动的清流、行驶的客舟相互映衬。从写作手法来看，首联运用了白描的手法，直接描写石头的状态和其与清流、客舟的位置关系，简单几笔勾勒出画面的主体。颔联则运用了对比，将半辈子看到的平凡‘纸囱’与眼前的奇石对比，突出奇石的美妙如同墨本（水墨画）。在情感表达方面，诗人表达出一种对奇石美景的惊叹与喜爱，仿佛是上天特意安排这些奇石来让自己大饱眼福，有一种惊喜和庆幸之感，主题思想上则是对自然奇观的赞美。

速览

《白沙堡奇石 其一》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、状物、惊喜、喜爱。石屏林立逼清流，悬处巉岩俯客舟。 半世纸囱疑墨本，也应天遣纵双眸。