和陈宪副归田诗

译文

门外是潺潺溪流和巍巍青山，城外是广袤的田野，湘地的风景如同剡中的船只般美好。梦魂跨越千里在秋天归来，归乡的旗帜在三巴之地的水面上轻快地舞动。道路环绕着棠树绿荫，春天的景色满眼都是，庭院中留着花影，在日头高照时安睡。乖崖的心境您应该领会，怎肯为了忙碌奔波而出卖自己的晚年时光。

注释

归旆（guī pèi）

归乡的旗帜。旆，旗帜。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，多泛指四川。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

乖崖

这里可能是指一种淡泊宁静、超脱尘世的心境，可能是某个典故或者代指某人的一种心态。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘门外溪山郭外田，湘中风物剡中船’，工整地描绘出归田之处的环境和周边事物，溪山、田野、风物、船只，勾勒出一幅开阔而富有诗意的画面。颔联‘梦魂千里乘秋到，归旆三巴映水翩’中，‘梦魂千里’运用夸张手法，表达出归乡之情的急切，归旆映水翩则有一种动态美。颈联通过描写路绕棠阴和庭留花影的景象，营造出一种宁静祥和的意境。情感表达上，此诗充满了对归田生活的向往与期待。诗人描绘出归田后的美好场景，春满眼、日高眠，表现出对这种闲适生活的渴望。主题思想围绕着归田展开，通过对归田后的环境、生活的描绘，传达出不愿在忙碌中虚度晚年，而向往宁静田园生活的情感。

速览

《和陈宪副归田诗》是明代诗人张弼的作品，主题为归田诗、田园向往、对仗、闲适。门外溪山郭外田，湘中风物剡中船。 梦魂千里乘秋到，归旆三巴映水翩。 路绕棠阴春满眼，庭留花影日高眠。 乖崖心事君应会，…