过洗马滩

译文

水流湍急船只难以逆水而上，船工用力划船却收效甚微。不要嫌船行过来的时候似乎缓慢，返回的时候会像飞一样快捷让人欣喜。

注释

洗马滩

地名，是诗中的地点。

舟人

划船的人，船夫。

力微

力量微小，这里指用力划船但效果不佳。

捷

快捷，迅速。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，直接描写了水急舟难行以及舟人的艰难处境，简单几笔勾勒出一幅逆水行舟图。后两句运用对比手法，将去时的缓慢与归时的飞快进行对比，给人以鲜明的感受。在情感表达方面，既有对舟人艰难劳作的同情，也蕴含着一种乐观的情绪，对归程的快速充满期待。在意境营造上，湍急的水流、艰难前行的舟船构成了一种略显紧张和压抑的氛围，而后两句又给这种氛围带来一丝轻松和欣慰。主题思想上，反映了旅途的艰辛以及对顺利归返的渴望。

速览

《过洗马滩》是明代诗人张弼的作品，主题为旅途诗、白描、对比、艰辛。水急舟难上，舟人苦力微。 莫嫌来似缓，归喜捷如飞。