入安博

译文

皇帝的诏书从遥远的京城传达到这瘴气弥漫的海边，难道只有你一人贤能而被任用吗？我在安博这个地方正逢新年，家人一起喝屠苏酒的时候我却只能回忆起离别的筵席。勉强做出欢乐的样子喝着椰瓢盛的酒，借着读杜甫的诗篇来打发剩余的兴致。少数民族的歌舞没有多少可让人喝酒助兴之处，打算拂拭一下官袍遥拜远方的天子。

注释

凤诏（fèng zhào）

指皇帝的诏书。古人以凤凰为瑞鸟，所以称皇帝的诏书为凤诏。

瘴海（zhàng hǎi）

指南方有瘴气的海域，多用来形容偏远荒蛮之地。

屠苏（tú sū）

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

椰瓠（yē hù）

椰壳制成的瓢，这里代指用椰瓢盛的酒。

杜陵篇（dù líng piān）

指杜甫的诗篇，杜甫曾居住于杜陵，这里借杜甫的诗来表达自己的情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索且又带有对远方朝廷的敬重之感。从写作手法来看，首联以凤诏点明自己来到这偏远之地是朝廷的任命，运用反问‘岂应从事独子贤’来暗示自己的境遇似乎有些不公或者说有无奈之情。颔联通过‘逢除岁’与‘忆别筵’的对比，将自己身处异地过年，与家人分离的孤独感凸显出来。颈联中‘强作清欢’直接表达出内心的勉强与不愉悦，借‘杜陵篇’来抒发自己的情绪，用典自然。尾联‘蛮歌旅舞’描绘出当地的风情，然而‘无多酌’表明诗人难以融入其中，‘拟拂宫袍拜远天’体现出对朝廷的忠心，尽管身处偏远仍心怀敬畏。整首诗情感表达上以孤独、思乡为主，又杂糅了对仕途境遇的感慨以及对朝廷的忠诚等复杂情感，主题思想围绕着诗人在安博的个人境遇、思乡念亲以及对朝廷的态度展开。

速览

《入安博》是明代诗人张弼的作品，主题为思乡、仕途感、孤独感、借景抒情。凤诏遥宣瘴海边，岂应从事独子贤。 身经安博逢除岁，家共屠苏忆别筵。 强作清欢椰瓠酒，坐消馀兴杜陵篇。 蛮歌旅舞无多酌，…