过芝陵山

译文

经过芝陵山的时候，芝陵山迂回的道路白天也是昏暗不明的，一道重叠的山崖难以通行。保卫国家难道真的是依靠地势险要吗？滇南的栈道也常常有不平之处。

注释

迂路（yū lù）

迂回曲折的道路。迂，曲折、绕远。

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。

重崖（chóng yá）

重叠的山崖。重，重叠。

赏析

从文学手法上看，首句‘芝陵迂路昼冥冥’通过描写芝陵山迂回道路以及白天却昏暗的景象，直接进行环境描写，给人一种压抑、幽僻的感觉，从侧面烘托出此地的险峻。‘一线重崖不可行’则是进一步具体描写地形的险要，‘一线’写出道路狭窄，‘重崖’强调山崖重叠，增强了这种险峻的效果。在情感表达方面，诗中有着对地形险峻的感慨，后两句‘保国岂真由地险，滇南栈道不时平’则从对芝陵山地形的感慨上升到对国家守卫的思考，认为保卫国家并非仅仅依靠地势险要，有一定的哲理意味，表达了诗人对国家安全更深入的理解，也可能隐含着对当时一些局势或者观点的批判。在意境营造上，诗的前两句构建出一种幽险的意境，这种意境为后面的议论做了铺垫。主题思想围绕着地形与保国之间的关系展开探讨。

速览

《过芝陵山》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、议论、险峻、保国。芝陵迂路昼冥冥，一线重崖不可行。 保国岂真由地险，滇南栈道不时平。