蝶恋花

译文

碾玉做成的钗头有着小巧的双凤装饰。精心的倒晕妆手法，将宫眉画得十分巧妙。轻柔弯曲的罗裙比碧草还要美丽，绣着鸳鸯字样的春衫煞是好看。三月里露润的桃花早早地吐露芬芳。仔细看那花枝，和美人的面容一样娇艳。水调的歌声悠长，还没唱完，手中杯中的酒已饮尽，东池也迎来了破晓。

注释

碾玉

打磨玉石，这里指用玉石制作。

倒晕

古代的一种化妆技法，在眉梢处用深色，逐渐向眉头晕染变浅。

宫眉

宫中流行的画眉样式。

芳意

芬芳的意态，这里指桃花的美丽姿态。

水调

曲调名。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如“碾玉钗头双凤小”“鸳鸯绣字春衫好”，通过对女子首饰、衣物上精致装饰的描写，生动地展现了女子的美丽与精致。在意境营造方面，词中描绘了一幅充满生机和美感的画面，从女子的装扮到桃花盛开的景象，构建出一种春日的明媚氛围。在情感表达上，词中既有对女子美貌的欣赏，又有一种淡淡的愉悦之情。主题思想上，通过描写女子的形象以及周围的春景，表现出春日里美好的人和物以及那种闲适惬意的生活状态。整体用词精美，画面感强，给读者带来美的享受。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人晏几道的作品，主题为写人美、绘春景、细节描写、闲适情。碾玉钗头双凤小。 倒晕工夫，画得宫眉巧。 嫩曲罗裙胜碧草。 鸳鸯绣字春衫好。 三月露桃芳意早。 细看花枝，人面争多少。…