蝶恋花

译文

醉中告别西楼，醒后全无记忆。就像春天的梦、秋天的云，聚散离合实在太过容易。斜月照着半边窗户，我难以入眠，看到画屏悠闲地展现出吴地山川的翠色。衣服上残留的酒渍和诗中的字里行间，点点滴滴、一行一行，总是饱含着凄凉的意味。红烛怜悯我却没有办法，寒夜里徒然为我垂泪。

注释

闲展

悠闲地展现。闲，悠闲；展，展现。

吴山

泛指吴地的山川。吴，古代国名，在今江苏、浙江一带。

酒痕

酒留下的痕迹。

自怜

自我怜悯。怜，怜悯。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉、落寞的氛围。词人以醉别西楼开始，醒来却不记得，体现出一种迷茫的状态。‘春梦秋云，聚散真容易’运用比喻的手法，将聚散比作春梦秋云，飘忽不定，表达出对人事无常的感慨。在情感表达上，充满了离别的哀伤与对往昔的怀念，从衣上酒痕和诗里字里都能感受到凄凉之意。词中的画屏、斜月、红烛等意象的描写，通过这些静态或动态的事物进一步烘托出寂寞的氛围。主题思想围绕着离别后的孤寂、对人事无常的喟叹展开，词人将自己的情感融入到这些景象之中，借景抒情，使读者能够深刻感受到那种无法排遣的愁绪。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人晏几道的作品，主题为离别愁、孤寂感、借景情、感无常。醉别西楼醒不记。 春梦秋云，聚散真容易。 斜月半窗还少睡。 画屏闲展吴山翠。 衣上酒痕诗里字。 点点行行，总是凄凉意。…