宿北峨驿

译文

十天乘轺车归来经过北峨驿，前方面临的关隘令人欣喜的是并不多。夜晚春雨使得山间的水流发出声响，全都流入江中汇入船歌之中。

注释

轺（yáo）

古代轻便的小马车。

关隘（ài）

险要的关口。

山溜（liù）

山间向下倾注的细小水流。

驮江

江水的名称，这里应是流经当地的江水。

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，简单直接地交代了行程，‘十日归轺’点明归程的时长和交通工具。‘喜无多’用词直白质朴，有一种轻松之感。颔联描写生动，‘夜来春雨鸣山溜’通过听觉描写春雨中的山溜（山间的水流），‘鸣’字将山溜写活，仿佛能听到那清脆的水流声。接着‘尽泻驮江入棹歌’将山溜与江水相连，又与船歌联系起来，意境开阔且富有动态美。在情感表达方面，整体传达出一种旅途的闲适与轻松，对归程中所见所闻的一种淡淡的喜悦之情。在意境营造上，通过春雨、山溜、驮江和棹歌等元素，构建出一幅富有生机的春雨夜行图。主题思想围绕着归途中的所见所感展开，展现出诗人对旅途的积极态度。

速览

《宿北峨驿》是明代诗人张弼的作品，主题为叙事、闲适、旅途、写景。十日归轺度北峨，前临关隘喜无多。 夜来春雨鸣山溜，尽泻驮江入棹歌。