至界首关闻后使沈许何三公至

译文

归乡之心高过界首关，离别的愁绪留在山陵之上。边界和藩属国的界限到这里结束，京城在风云变幻之中十分遥远。阳光穿过珍珠般的露珠光影晃动，春天里鸟儿的啼声娇美。正好遇到重来此地的使者，心中的情思正浓郁难消。

注释

山椒（shān jiāo）

山顶。如谢庄《月赋》‘菊散芳于山椒。’

藩（fān）

封建时代称属国属地或分封的土地，这里指藩属国的边界。

帝里（dì lǐ）

犹言帝都，指京城。

郁陶（yù táo）

忧思积聚的样子。

赏析

在文学手法上，首联‘归心凌界首，别意在山椒’，运用对仗的手法，将‘归心’与‘别意’相对，鲜明地表现出诗人复杂的情感，一为归心似箭，一为离别愁绪。颔联‘疆域交藩尽，风云帝里遥’，从空间的角度进行描写，通过‘尽’和‘遥’两个字，形成一种广阔与遥远的对比，营造出一种空旷而又略带惆怅的意境。颈联‘日穿珠影动，春度鸟声娇’转而描写眼前的景象，‘日穿珠影动’视觉描写细腻，‘春度鸟声娇’从听觉入手，视听结合，生动地描绘出界首关的春日美景，为诗歌增添了一抹亮色。尾联‘会遇重来使，悬情正郁陶’，与诗题相呼应，点明遇到后使之事，‘郁陶’一词直接表达出内心浓郁的情思。情感表达上，诗中既有归乡的急切，又有离别的愁闷，还有对帝京的遥望与思念，情感丰富而复杂。主题思想围绕着诗人在界首关时的归心、别意、对帝京的遥念以及遇到来使时的情思展开，在有限的篇幅内传达出多种情感的交织。

速览

《至界首关闻后使沈许何三公至》是明代诗人张弼的作品，主题为思乡、离别、写景、对仗。归心凌界首，别意在山椒。 疆域交藩尽，风云帝里遥。 日穿珠影动，春度鸟声娇。 会遇重来使，悬情正郁陶。