永淳

译文

永淳江环绕着县城流淌，夜里的雨潺潺作响到天亮也不停止。三十里的河滩因为新涨的江水，随着风一下子奔泻流过横州。

注释

潺潺（chán chán）

形容水流动的声音，这里用来描绘夜雨的声音，使读者能通过声音想象出雨的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了白描的手法，简洁明快地勾勒出永淳江及其周边的景象。首句点明江与县城的位置关系，直接而质朴。次句通过描写夜雨潺潺直到天亮，从听觉的角度营造出一种静谧而又带有动态感的氛围，雨下整夜给人一种持续而绵密的感觉。后两句描绘出三十里滩因新涨的水，在风的助力下奔流过横州的画面，动静结合，既有江水涨滩的静态描写，又有随风一泻的动态呈现。在情感表达方面，诗人以一种较为平静的态度来描述眼前的景色，可能蕴含着对自然景观的喜爱与欣赏。在意境上，营造出一种清新、灵动的氛围，江水流淌、夜雨不停、水涨过州，都让读者仿佛置身于那个江边小城的环境之中。主题思想主要是描绘永淳江的景象，展现出自然的力量与美感。

速览

《永淳》是明代诗人张弼的作品，主题为写景、白描、动静结合、自然美。永淳江绕县城流，夜雨潺潺晓不休。 三十里滩新水涨，随风一泻过横州。