南海遇陈时雨绣衣

译文

在京城分别后又在天涯相遇，五岭一带云雾浓重岁月漫长。在官场中如浮萍般漂泊能有几次相会，旅途之中举起酒杯相敬实在美好。一同敬仰如凝霜般刚正的史笔，徒然乘坐如博望侯的木筏去星斗间。期待着在金马门一同商讨国事，满天清露之时等候圣君。

注释

赊（shē）

长，久。在此句中形容岁月漫长。

宦海

官场。因官场沉浮不定，如大海波涛，故称宦海。

阳秋笔

春秋笔法，指文笔隐晦曲折而意含褒贬的文字。‘阳秋’为‘春秋’的讳称。

犯斗

指登天。斗，星宿名。

博望槎（chá）

传说中张骞乘槎至天河。博望，指汉代张骞，封博望侯。槎，木筏。

金门

金马门，汉代宫门名，为学士待诏之处。这里代指朝廷。

重华

舜的名字，这里指代圣君。

赏析

从文学手法上看，首联‘别从京国遇天涯，五岭云深岁月赊’，通过地点的转换，从京城到天涯、五岭，运用对比，烘托出离别的久远和重逢的不易。颔联‘宦海萍踪能几会，客途尊酒拜来嘉’中，把宦海生涯比作萍踪，形象地写出官场之人漂泊不定的状态，且以‘尊酒’这一典型意象，增添了相逢的欣喜之感。颈联‘凝霜共仰阳秋笔，犯斗虚乘博望槎’，运用典故，‘阳秋笔’指代公正的史笔，‘博望槎’则涉及到张骞乘槎探星的典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌显得典雅。尾联‘有待金门共斟酌，满天清露候重华’表达了对未来的期待，希望能在朝廷共事，充满积极向上的情感。在情感表达方面，诗中既有久别重逢的喜悦，又有对官场生涯的感慨，还有对未来的期待与向往。在意境上，既有五岭云深的迷茫，又有满天清露的清新，多种意境交织。主题思想围绕着友人重逢、宦海生涯以及对未来的憧憬展开。

速览

《南海遇陈时雨绣衣》是明代诗人张弼的作品，主题为重逢诗、宦海叹、用典故、抒情诗。别从京国遇天涯，五岭云深岁月赊。 宦海萍踪能几会，客途尊酒拜来嘉。 凝霜共仰阳秋笔，犯斗虚乘博望槎。 有待金门共斟酌，…