谒南安东海府君遗爱祠
安南归路自南安，旧设先祠得拜观。
岂有帡幪常在郡，何缘俎豆不烦官。
庭前树色青青久，城上春云点点残。
相对野翁伤感处，一江流泪正汍澜。
岂有帡幪常在郡，何缘俎豆不烦官。
庭前树色青青久，城上春云点点残。
相对野翁伤感处，一江流泪正汍澜。
译文
从安南返回的路途经过南安，得以拜谒旧时设立的先祠。哪里有庇佑常在这一郡呢？又为何祭祀之事不烦劳官府呢？庭院前的树木长久地保持着青葱的颜色，城墙上春天的云彩点点残碎。与当地的老人相对而处于伤感之处，眼前的江水正如泪水般流淌。
注释
- 帡幪（píng méng）
- 本指古代帐幕之类的覆盖物，在这里引申为庇佑、庇护的意思。
- 俎豆（zǔ dòu）
- 古代祭祀、宴客用的器具，在这里代指祭祀之事。
- 汍澜（wán lán）
- 流泪的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如“庭前树色青青久，城上春云点点残”，通过描写庭前常青的树色和城上残碎的春云，营造出一种略带凄凉的氛围，为后文的伤感之情做铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的感慨与哀伤。诗人拜谒遗爱祠，引发对先人的追思，同时也流露出对世事变迁的惆怅。在意境营造上，整体意境较为清冷、落寞，从祠中的景象到周围的环境，都笼罩着一种淡淡的忧伤。主题思想围绕着对南安东海府君的缅怀以及对人事变化的感叹展开，诗人在旧祠前，睹物思人，触景生情，将内心的复杂情感融入到所见之景和对先祠的思索之中。
速览
《谒南安东海府君遗爱祠》是明代诗人张弼的作品，主题为缅怀、伤感、借景抒情、清冷意境。安南归路自南安，旧设先祠得拜观。 岂有帡幪常在郡，何缘俎豆不烦官。 庭前树色青青久，城上春云点点残。 相对野翁伤感处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品