蝶恋花

译文

千叶的早梅堪称百般妩媚。它含笑面对严寒，像在闺阁中率先试妆一样。有着如月般的面容、冰清的肌肤，香气细腻。它的风流姿态正合春神的心意。一点点的时光里春天充满情味。大江南北，又有谁能和它相比呢。悠扬的笛声响彻大地。这美好的花枝常常遗憾无人可以寄托（情思）。

注释

夸

夸赞、称美。

百媚

形容极其妩媚。

凌寒

冒着严寒，凌：líng，侵犯、逼近。

内样

宫中流行的样式，这里形容早梅的妆扮如同宫中流行的那样精致。

一捻

一点点，捻：niǎn。

东君

春神。

横玉

指笛子，古笛多以玉为之，横吹，所以称横玉。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽冷艳而又略带惆怅的氛围。词的上阕通过对早梅外在形态的描写，如“千叶早梅夸百媚。笑面凌寒，内样妆先试。月脸冰肌香细腻”，运用了拟人的写作手法，赋予早梅以人的神态和行为，一个“笑”字将早梅不惧严寒的姿态生动地展现出来，仿佛它是一位在寒冬中精心梳妆准备迎接新春的佳人，从视觉和嗅觉等多方面写出早梅的美丽动人，这也烘托出早梅的高洁与出众。下阕则在赞美早梅独一无二的同时，又引出“好枝长恨无人寄”的惆怅之情，由对早梅的盛赞转为淡淡的哀怨，使情感更加丰富且有层次感。主题思想上，表面是写早梅的美丽与独特，实际也可能寄托着词人自己如同早梅般高洁却无人赏识的境遇和淡淡的孤独寂寥之感。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人晏几道的作品，主题为咏物、拟人、高洁、惆怅。千叶早梅夸百媚。 笑面凌寒，内样妆先试。 月脸冰肌香细腻。 风流新称东君意。 一捻年光春有味。 江北江南，更有谁相比。…