吉安郡赴范别驾宴

译文

为了让您尽情享受这一晚的欢乐，我滞留三百里之外。在仕途充满风波之中，能够相互知心的又能有几人呢。

注释

滞（zhì）

停留，滞留，本义为水流不畅，在这里表示人不能前行而停留。

赏析

从文学手法上看，前两句‘尽君一夕欢，滞我三百里’运用了对比的手法，一‘尽’一‘滞’，‘君’的欢乐与‘我’的滞留形成鲜明对照，突出自身为了成全对方欢乐而做出的牺牲。在情感表达方面，诗人通过描写自己滞留三百里的处境，表达出一种略带无奈的情感。而‘风波仕路间，相知亦能几’则直抒胸臆，感叹仕途风波险恶，知心之人难寻，流露出在复杂官场环境中的孤独与感慨。在意境营造上，简单几笔勾勒出一幅在旅途滞留的画面，以及仕途中风波险恶的氛围。主题思想围绕着官场中的人际关系展开，既有对友情的珍视，又有对仕途艰难、知音难觅的喟叹。

速览

《吉安郡赴范别驾宴》是明代诗人张弼的作品，主题为仕途感、友情叹、无奈情、对比法。尽君一夕欢，滞我三百里。 风波仕路间，相知亦能几。